Privacy
渐意隐私政策
生效日期:2026年8月10日
渐意由广州市海珠区不二软件开发工作室提供。本政策说明我们在你使用渐意网站、Mac 客户端、账户及相关服务时,如何处理和保护有关信息。
1. 我们处理的信息
翻译和表达内容
当你主动触发翻译、解释或英文优化时,渐意会处理你本次选中的文字,以及你主动提供的隐形语境、命中的个性化词语和语言设置。这些内容仅用于完成当次请求。
翻译请求通过渐意服务发送至当前使用的语言模型服务。渐意的服务端日志和业务数据库不保存完整原文、完整译文、完整聊天记录、剪贴板正文或隐形语境正文。
为保障服务稳定、计算使用额度和排查错误,我们会记录必要的脱敏运行信息,例如请求标识、客户端版本、模型、输入和输出字符数、Token 数量、响应耗时、状态、错误码,以及账户标识或令牌哈希。
本地学习数据
渐意会在你的 Mac 本地保存语言偏好、个性化词语、提取出的学习表达、含义、学习状态及聚合统计。渐意默认不在本地保存中文原文或完整翻译历史。
工作流诊断只记录应用名称、Bundle ID、处理状态、失败原因、耗时和替换路径等摘要,不记录原文、译文、剪贴板内容、隐形语境或密钥。
账户信息
当你使用邮箱登录或账户恢复时,我们会处理邮箱地址、验证码记录、密码哈希、设备标识、设备名称和会话信息。我们不保存明文密码。
当你使用微信登录时,我们会处理微信开放平台返回的账户标识,如 OpenID 或 UnionID,用于创建或关联渐意账户。当前实现不请求或保存微信头像、昵称和好友关系。
反馈信息
反馈草稿默认保存在本机。只有当你主动点击提交时,反馈内容才会通过 HTTPS 上传。
提交内容可能包含问卷答案,以及你主动填写的使用场景、示例和替换结果。请不要在反馈中填写密码、密钥、合同、客户资料、私人通信或其他敏感信息。渐意不会自动把诊断记录、剪贴板正文、API 密钥或完整翻译内容附加到反馈中。
会员与支付信息
如果你购买会员权益,我们会处理订单号、方案、金额、订单状态、支付时间和支付平台交易标识。实际付款由微信支付等支付服务处理,渐意不获取你的银行卡号或支付密码。
2. 设备权限
渐意会申请 macOS 辅助功能权限,用于读取你主动选中的文字并在支持的输入框中完成替换。
渐意可能临时使用剪贴板完成文本读取或替换,并尽可能恢复原剪贴板;如果你在等待期间复制了新内容,渐意不会用旧内容覆盖它。
3. 第三方服务
为提供服务,渐意可能使用:
- 微信开放平台,用于微信登录和账户关联;
- 微信支付,用于处理会员付款;
- 阿里云百炼及通义千问模型,用于完成翻译、解释和自然表达优化;
- 邮件发送服务,用于发送登录、绑定或密码重置验证码;
- 云服务器、数据库和下载服务,用于账户、权益、服务运行及软件下载。
我们不会出售你的个人信息。第三方仅在实现对应功能所需范围内处理相关信息。
4. 保存期限
我们仅在实现处理目的所需的最短期限内保存信息:
- 登录及绑定验证码有效期为10分钟,过期后不再用于验证;
- 微信登录请求有效期为10分钟;
- 登录会话根据实际会话配置保存,当前刷新会话最长为90天;
- 账户和权益记录保存至账户注销或完成相关法定义务所需期限;
- 支付记录按交易处理、售后和法律要求保存;
- 脱敏运行明细通常保存不超过180天,期限届满后删除或进行不可逆匿名化处理;
- 用户主动提交的反馈自最后一次提交之日起保存不超过365天。
为处理争议、安全事件或履行法定义务确需延长保存的,我们仅在必要范围内延长。
5. 你的权利
你可以通过654330080@qq.com联系我们,请求查询、更正或删除个人信息、撤回授权、注销账户,或对个人信息处理提出意见。
当前客户端尚未提供自助账户注销接口,注销请求由我们通过联系邮箱人工处理。
6. 信息安全
我们使用 HTTPS、令牌哈希、密码哈希、设备绑定、Keychain 和访问控制等措施保护信息。但任何网络服务都无法保证绝对安全;发生可能影响你权益的安全事件时,我们将依法采取措施并进行通知。
7. 未成年人
渐意不是专门面向不满十四周岁未成年人的产品。未成年人应在监护人指导下使用;如发现未经适当授权处理了未成年人信息,请通过联系邮箱通知我们。
8. 政策更新
当产品功能或信息处理方式发生重要变化时,我们会更新本政策,并通过网站或产品内适当方式说明。
9. 联系我们
运营主体:广州市海珠区不二软件开发工作室
联系邮箱:654330080@qq.com